JOYEUSES FÊTES A TOUS, A TOUTES !!!

El departamento de francés, os desea unas muy FELICES FIESTAS

 JOYEUX FÊTES A TOUS ET A TOUTES !!!

Et en cadeau, pour s'amuser...  ICI

(y de regalo, para entretenerse...)

3ºPRIMARIA / CINÉMA: KIRIKOU ET LA SORCIÈRE

Los alumnos de 3º de primaria están disfrutando de unas sesiones de cine en francés con el cuento africano de "Kirikú y la bruja". Se familiarizan así con nuevos sonidos y voces, nuevas canciones..todo ello, ambientado en un pequeño pueblo de África donde reina la sencillez, el coraje y la magia.

Concierto solidario: "Una noche en París" el 21/11/2014 en Oviedo

Revisión de la canción francesa más universal en un concierto solidario:  

Viernes 21 de noviembre a las 20.30,

Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo.

¡No os lo perdáis!

Más información

EXÁMENES DE EVALUACIÓN: CONTENIDOS

Allez, courage!!!

On ne stresse pas, on travaille!!!

6ºPRI

1ºESO

2ºESO

3ºESO

4ºESO

1ºBACH

La Route du Rhum

Toujours dans la course, ce qui est déjà un exploit. Actuellement, 22 dans sa catégorie Class40!!!

Aún en la competición, lo que en sí ya es un éxito. 

¡¡¡ Actualmente, 22 en su categoria Class40 !!!

"Je suis content d'être là" Paul Hignard

"Feliz de estar aquí" Paul Hignard

Interview à Paul Hignard, par radio: vendredi 7 novembre à 12:30

Entrevista por radio a Paul Hignard: viernes 7 de noviembre a las 12:30 

ICI/AQUÍ

1ºBACH / Examen oral 12/11/2014

Dialogue en interaction avec le professeur:
Rencontre avec un ami d'enfance.

Dialogue suivi: 
Film l'Arnacoeur: de quoi parle le film, donner son avis, parler d'un personnage.

5º de Primaria / Examen Lunes 10 de noviembre

Estructura y contenidos del examen : AQUÍ

5º, 6º de Primaria / LA FAMILLE

La chanson de la famille...Allez, chante!!!

1ºBach/ Route du Rhum

C'est parti !!! Avec beaucoup de vent et une belle dépression pour une première nuit qui s'annonce agitée... / ¡Ya salieron! Con mucho viento y una gran depresión, para una primera noche, que se anuncia agitada...

Pour suivre la course/ para seguir la carrera  ici/aquí

(Paul Hignard est dans la catégorie des bateaux CLASS40 tout comme l'espagnol Alex Pella. /Paul Hignard está en la categoría de los barcos CLASS40 al igual que el español Alex Pella.)

1ºBACH / La route du Rhum 2014

Este domingo 2 de noviembre, empieza en Francia la mayor regata transoceánica en solitario del mundo, la mítica: "La route du Rhum". La flota de 91 veleros parte de Saint-Malo (Bretaña francesa) y debe alcanzar Point-à -Pitre en Guadalupe (Antillas francesas) en un tiempo récord.

En esta 10ª edición, participa, entre muchos navegantes (Alex Pella será el representante español), un joven bretón de 19 años: Paul Hignard, siendo el "Skipper"más joven en toda la historia de la competición.

Desde la asignatura de francés, vamos a seguir su increíble aventura (su posición, sus experiencias, sus dificultades...) y le mandaremos algún mensaje de ánimo desde Asturias, valorando su ambición y esfuerzo en tal experiencia.

Para ello, utilizaremos principalmente, los siguientes enlaces y os invitamos a seguir esta trepidante competición con nosotros:

Página web de la carrera
Página web de Paul Hignard
El barco virtual, la carrera y mucho más...
y el  Facebook: Paul en Route pour le Rhum

Bonne chance Paul !!!

5º, 6º PRIMARIA / DIALOGUE DE PRÉSENTATION

Écoute et pratique ton dialogue de présentation en écoutant cet exemple!
Un grand merci à Mario Bravo de 3ºESO pour sa collaboration!

¡Escucha y practica tu diálogo de presentación escuchando ese ejemplo!
¡Muchas gracias a Mario Bravo de 3ºESO por su colaboración!

Clique ici/ Haz clic aquí:  Audio

1ªBACH / Les sensations

En conversation, les élèves de 1ºBACH ont travaillé l'intonation et l'expression corporelle, pour ce faire, ils ont inventé de petites scènes représentant des sensations en français: stréssé, détendu, amoureuse...Bêtisier inclus!!!

Durante la hora de conversación, los alumnos de 1ºBACH trabajaron la entonación y la expresión corporal, para ello han inventado unas pequeñas escenas que representan sensaciones en francés: estresado, relajado, enamorada...¡¡¡tomas falsas incluídas!!!

1ºBACH / EXAMEN 21-10-2014

Contenidos: AQUÍ

2ºESO / EXAMEN 28-10-2014

Contenidos:AQUÍ

1ºESO / EXAMEN 23-10-2014

Contenidos: AQUÍ

3ºPRIMARIA / CHANSON

Título: 1, 2, 3, nous irons au bois

Objetivo: Contar hasta 12 / descubrir sonidos nuevos

Allez, chante!!!

1ºBACH / Examen Película: En solitaire

Examen le: 16 octobre 2014

Compréhension orale, écrite  (6pts) + Expression Écrite (4pts)

3ºESO / Contenidos examen 29,30- 10 -2014

Contenidos del examen:
Aquí

4ºESO / CHANSON + VERSION KARAOKÉ !!!

Artiste: Ben L'Oncle Soul
Titre: Soulman

Objectif: Parler d'un personnage célèbre.

Pour mercredi prochain, vous me pratiquez tout ça ... allez, chantez un peu!!!

5º, 6º DE PRIMARIA / COMPTER DE 1 À 20

Compte de 1 à 20 et chante!!!

1ºBACH / CINÉMA

Voici la bande-annonce du 1er film que nous allons étudier cette année: 

Titre: En solitaire
Réalisateur: Christophe Offenstein

1ºBACH/ CONVERSATION

Titre: Caractère
Artiste: Joyce Jonathan
Objectif: la biographie, le caractère + les expressions du visage.

PRIMARIA / LA CHANSON DE L'ALPHABET

A, B, C, D, E......C'est l'alphabet en français!!!!

ALLEZ! CHANTE!

Contenidos del curso y criterios de calificación

Contenidos del curso:

1ºESO

2ºESO

3ºESO

4ºESO

1ºBACH

Criterios de calificación: 

ESO

1ºBACH

BONNE RENTRÉE À TOUS !!!

BONNES VACANCES!!!

BONNES VACANCES À TOUS !!!

Actividades de verano: aquí

LA CHANSON GAGNANTE EST...

Félicitations à "Emma et Elena" pour le choix de leur chanson

et à Cristina P. de 1ºESO pour son vote gagnant !!!

(Enhorabuena a Emma y Elena por haber escogido esa canción 

y a Cristina P. 1ªESO que fue el voto ganador)

4ºESO / LA TÉLÉVISION

Qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir? ¿qué hay en la tele esta noche?

Sur TF1,  le journal télévisé de Lidia et Sara: En la uno, el telediario de Lidia y Sara:

Sur France 2, l'interview aux footballeurs Benzema et Ribéry: en la 2, la entrevista a los futbolistas Benzema y Ribéry

Les élèves de 4ºESO ont réalisé en petits groupes de très bonnes émissions de télévision et les ont présentées en classe. Du bon travail!!!

Los alumnos de 4ºESO realizaron en pequeños grupos grandes programas de televisión y los presentaron en clase.

¡¡¡buen trabajo!!!

III CONCOURS DE LA CHANSON FRANCOPHONE

III  CONCOURS DE LA CHANSON FRANCOPHONE 2014

Vous pouvez enfin écouter les 9 chansons francophones choisies par les élèves de 3ºESO!!!

Très bientôt, une urne sera mise à votre disposition à l'école
 afin de voter pour votre chanson préférée.

Écoutez et participez !!!!

(les vidéos se trouvent dans la partie inférieure du blog)

III CONCURSO DE LA CANCIÓN FRANCÓFONA 2014

¡¡¡ Ya podéis escuchar las 9 canciones escogidas por los alumnos de 3ºESO !!!

Muy pronto, encontraréis una urna en el colegio para poder votar a vuestra canción favorita.

¡¡¡¡Escuchad y participad!!!!

(los vídeos están en la parte inferior del blog)

Les chansons / Las canciones:

1.  Tous les mêmes – Stromae

2.  Ça marche  – Maître Gims ft Shin Sekaï

3.  Juste toi et moi – Sevan

4.  Dis-moi – BBbrunes

5.  Dernière danse – Indila

6.  Trait pour trait– Sniper

7.  Game over – Maître Gims ft Vitaa

8.  Comme ci, comme ça – ZAZ

9.  Au-delà des mots – Axel Tony ft Dry

CONTENIDOS EXÁMENES GLOBALES

3ºESO: ICI

4ºESO: ICI

1ºBACH: ICI

Bon courage à tous !!!

4ºESO / EXAMEN 19-05-2014

Contenidos examen : ICI

EUROVISION 2014 / FRANCE

III Concurso de la canción francófona

PROCHAINEMENT SUR LE BLOG!!!

Le "III Concours de la chanson francophone" organisé par les élèves de 3ºESO.

 "Attention au départ!"

¡PRÓXIMAMENTE EN EL BLOG!

El tercer concurso de la canción francófona organizado por los alumnos de 3ºESO 

Hymne 2014: "Attention au départ" / Les enfoirés *

*"Les enfoirés" es una agrupación de una treintena de artistas y personalidades francesas en su mayoría,  pero también francófonas, creada en 1986 por el cómico Coluche. Se reúnen cada año en un concierto recopilación cuyos beneficios (concierto, CD, DVD...) se entregan íntegramente a la asociación "Les restos du coeur" ("los restaurantes del corazón") para distribuir alimentos gratuitamente a los más necesitados.

página web:Les enfoirés        página web: asociación "Les restos du coeur"

1ºBACH / VOYAGE EN FRANCE

Contenus du travail: Voyage en France: ICI

ÉCHANGE 2014 / INTERCAMBIO 2014

Les retrouvailles approchent!!! Les Français de Brest seront parmi nous du 4 au 10 avril 2014.

(¡El reencuentro se acerca! Los franceses de Brest estarán con nosotros del 4 al 10 de abril de 2014).

Voici le programme de la semaine:   ICI / AQUÍ

(Aquí os dejo el programa de la semana)

LIVRES DE LECTURE / TERCERA EVALUACIÓN

Et si on lisait un livre ce trimestre?

                                                                          Le Chat /Geluck

3ºESO: "Éric a disparu" 

Régine Boutégège / Susanna Longo, Vicens Vives- Chat Noir 

4ºESO: "Du lait au fiel"

Linda Parodi / Marina Vallacco, Vicens Vives- Chat Noir

1ºBACH: "Les Trois Mousquetaires"

Alexandre Dumas, Vicens Vives- Chat Noir

3ºESO / CHANSON

Titre: Sors
Chanteur: Ycare
Objectif: les verbes au présent et à l'impératif. Le vocabulaire du bonheur.

"1789, Les amants de la Bastille"

Voici une chanson extraite de la comédie musicale travaillée en 1ºBach:

"1789, LES AMANTS DE LA BASTILLE"

"Tomber dans ses yeux" Louis Delort et Camille Lou

CONTENIDOS EVALUACIÓN

SEGUNDA EVALUACIÓN

Contenidos y fechas de exámenes.

Bon courage et bonnes révisions à tous!!!

3ºESO (26/02/2014)

4ºESO (28/02/2014)

1ºBACH (24/02/2014)

EXAMENS ORAUX 3ºESO, 4ºESO ET 1ºBACH

Dates et contenus: clique ICI

EXAMEN 1ºBACH /06-02-2014

Compréhension orale: 

- Comprendre les habitudes alimentaires d'un français.

Compréhension écrite:

-Comprendre un article de journal sur le thème de l'alimentation.

Expression écrite: 

- Savoir faire une liste des courses détaillée.
- Savoir dialoguer avec un commerçant.
- Savoir parler de ses goûts et habitudes alimentaires.

Bonne Année à tous !!!